dal film “GOOD MORNING BABILONIA” di Vittorio Taviani, Paolo Taviani. Con Charles Dance, Vincent Spano, Greta Scacchi, Joaquin De Almeida. – Italia, Francia 1987
MIGRANTI ITALIANI DEL ‘900
“Agli inizi del ‘900 due restauratori fiorentini, Andrea e Nicola, vanno in America a cercare fortuna. Si adattano ai lavori più umili, come i guardiani di maiali, poi tentano di entrare nella troupe del regista Griffith………. Si fannno apprezzare costruendo un gigantesco elefante in cartapesta che il regista voleva. Si sposano, ma la grande guerra li divide. S’incontrano al fronte, entrambi colpiti a morte, e filmano la loro fine” (da My movies)
La scena qui presentata vede Andrea e Nicola rimproverati dal responsabile americano del padiglione cinematografico cui chiedevano di poter lavorare. Questi, con molto disprezzo, li offende “: gli italiani li conosco bene, bugiardi, bravi a parole, furbetti e scansa fatiche, pancia al sole e mani sulla pancia ”
Nicola ed Andrea rispondono con grande orgoglio “……..noi siamo i figli dei figli di Michelangelo e Leonardo, e tu di chi sei figlio?”“